Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO und des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) ist:

onoffisse.ch GmbH
Hofstetterweidweg 10
8143 Stallikon
Schweiz
Handelsregister-Nummer: CH-020.4.002.963-8
UID / MWST-Nummer: CHE-108.841.133

2. Welche Daten verarbeitet werden

FerienBudget verarbeitet je nach Nutzung folgende Datenkategorien:

• Account-/E-Mail-Daten (E-Mail, verschlüsseltes Passwort).
• Profil- und Währungseinstellungen.
• Reise- und Budgetdaten (Reiseziel, Zeitraum, Personen).
• Ausgaben, Beschreibungen und Kategorien, die Sie selbst eingeben.
• Abo- bzw. Zahlungsstatus (Planart, Status, Periodenende).
• Zahlungsdaten wie Kartendaten werden nicht direkt von FerienBudget gespeichert, sondern ausschließlich über Paddle verarbeitet.
• Angaben aus den Formularen zu Widerruf und Kündigung (z. B. Name, E-Mail, Anfrage-Inhalt), die zur Bearbeitung in der Tabelle legal_requests gespeichert werden.
• Technische Logdaten zur Sicherheit und Stabilität.

3. Zwecke der Verarbeitung

Bereitstellung der Webapp, Authentifizierung, Speicherung Ihrer Reisen und Budgets, Abwicklung von Bezahlvorgängen, Bearbeitung von Widerrufs- und Kündigungsanfragen sowie Sicherheit und Fehleranalyse.

4. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt, soweit erforderlich, zur Vertragserfüllung, aufgrund berechtigter Interessen, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung, sofern diese erforderlich ist.

5. Speicherung und Löschung

Die Speicherung erfolgt über Supabase als Backend-Dienst. Die Verarbeitung erfolgt entsprechend der im Projekt bzw. beim Anbieter verfügbaren und konfigurierten Regionen. Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten über die unten genannte Kontaktadresse anfragen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und berechtigte Speicherzwecke bleiben vorbehalten.

6. Zahlungsanbieter (Paddle)

Paddle wird für Checkout, Zahlungsabwicklung, Rechnungen, Steuerabwicklung, Rückerstattungen und Zahlungsstreitigkeiten eingesetzt und kann dabei als Merchant of Record auftreten. Paddle verarbeitet Zahlungs-, Rechnungs-, Steuer- und Supportdaten im Rahmen der Zahlungsabwicklung und seiner eigenen Datenschutzinformationen. Im Merchant-of-Record-Modell kann Paddle Vertrags- und Zahlungsdaten an uns übermitteln, soweit dies für Vertragserfüllung, Support, Rückerstattungen, Zahlungsstreitigkeiten oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist. Sensible Kartendaten werden ausschließlich von Paddle verarbeitet und nicht in unserer Datenbank gespeichert.

7. Eingesetzte Dienste und technische Dienstleister

• Lovable – Erstellung, Bereitstellung und Betrieb der Webapp.
• Supabase – Supabase wird für Authentifizierung, Datenbank, serverseitige Funktionen und Speicherung von App-Daten eingesetzt. Die Verarbeitung erfolgt entsprechend der im Projekt bzw. beim Anbieter verfügbaren und konfigurierten Regionen.
• Paddle – Checkout, Zahlungsabwicklung, Rechnungen, Steuer, Rückerstattungen und Zahlungsstreitigkeiten (siehe Abschnitt 6).
• Lovable Emails – Versand von System-E-Mails, Kunden-Eingangsbestätigungen und Erinnerungs-E-Mails.

8. Widerruf und Kündigung

Angaben, die Sie in den Formularen unter /widerruf oder /kuendigung machen, werden zur Bearbeitung in der Tabelle legal_requests gespeichert und intern verwendet. Details zu Ihrem gesetzlichen Widerrufsrecht finden Sie in der Widerrufsbelehrung.

9. Lokale Schriftarten

Schriftarten werden lokal ausgeliefert; es werden hierfür keine externen Font-Dienste wie Google Fonts eingebunden.

10. Kein Tracking / keine Analyse-Tools

Derzeit setzen wir keine externen Analyse- oder Marketing-Tracking-Tools wie Google Analytics, Meta Pixel oder vergleichbare Dienste ein.

11. Ihre Rechte

Sie haben u. a. Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch. Wenden Sie sich dazu an die unten genannten Kontaktdaten.

12. Kontakt

Support-E-Mail: support@erwinkoch.com