Rechtliches
Datenexport & Anbieterwechsel
Informationen zum Export Ihrer Daten und zum Wechsel des Dienstes.
1. Anbieter & Dienst
Anbieter:
onoffisse.ch GmbH
Hofstetterweidweg 10
8143 Stallikon
Schweiz
E-Mail: support@erwinkoch.com
Produkt: FerienBudget
Dienst: Browserbasierte SaaS-Webapp zur privaten Planung und Verwaltung von Ferien- und Reisebudgets.
Geltungsbereich: Diese Informationen beziehen sich auf die über FerienBudget verarbeiteten App-Daten, insbesondere Reise-, Budgetkategorie- und Ausgabendaten.
2. Versionierung & Stand
Stand: 03.07.2026
Version: v1.0
Hinweis: Änderungen an Datenexport, Datenformaten oder unterstützten Exportmöglichkeiten werden auf dieser Seite aktualisiert.
3. Exportmöglichkeit
FerienBudget bietet derzeit einen CSV-Export innerhalb der jeweiligen Reise an.
- Exportformat: CSV
- Bereitstellung: Direkt im angemeldeten Nutzerbereich innerhalb der jeweiligen Reise.
- Schnittstellen: Derzeit keine öffentliche API, keine CLI und kein automatisiertes Wechsel-Tool.
4. Exportierbare Daten
| Kategorie | Beispiele / Hinweis | Format |
|---|---|---|
| Reisedaten | Reiseziel, Reisezeitraum, Anzahl Personen, Budgetinformationen | CSV, soweit im Export enthalten |
| Budgetkategorien | Kategorienamen, geplante Beträge, Ausgaben je Kategorie | CSV, soweit im Export enthalten |
| Ausgaben | Datum, Beschreibung, Kategorie, Betrag, Währung | CSV |
| Account- und Profildaten | Diese Daten sind nicht Bestandteil des regulären CSV-Reiseexports. Auskunfts- oder Löschanfragen können über support@erwinkoch.com gestellt werden. | – |
| Zahlungs- und Rechnungsdaten | Zahlungen, Rechnungen, Steuerinformationen und Rückerstattungen werden über Paddle verarbeitet. Diese Daten sind nicht Bestandteil des FerienBudget-CSV-Exports. | – |
5. Vom Export ausgenommene Kategorien
- Interne technische Logdaten
- Sicherheitsrelevante Systemdaten
- Interne E-Mail- und Queue-Daten
- Zahlungsdaten, die direkt durch Paddle verarbeitet werden
- Daten, deren Herausgabe gesetzlich, vertraglich oder aus Sicherheitsgründen eingeschränkt ist
Diese Einschränkungen dienen insbesondere Sicherheit, Datenschutz, Schutz interner Systeme und der Abgrenzung zu Daten, die durch externe Zahlungsdienstleister verarbeitet werden.
6. Ablauf eines Datenexports
- In FerienBudget anmelden.
- Gewünschte Reise öffnen.
- CSV-Export starten.
- Datei lokal speichern.
- Daten bei Bedarf in Tabellenprogramme oder andere Systeme importieren.
Falls Sie weitere Auskunft zu Ihren personenbezogenen Daten wünschen, können Sie uns über support@erwinkoch.com kontaktieren.
7. Anbieterwechsel
FerienBudget bietet derzeit keinen automatisierten Anbieterwechsel zu einem anderen SaaS-Dienst und keine öffentliche Migrations-API an. Die über die App exportierbaren Daten können jedoch im CSV-Format heruntergeladen und eigenständig weiterverwendet werden.
8. Fristen & Abrufphase
Der CSV-Export steht während eines aktiven Zugangs innerhalb der App zur Verfügung. Nach Vertragsende kann der Zugriff eingeschränkt sein. Nutzer sollten ihre Daten daher vor Vertragsende exportieren. Für Auskunfts- oder Löschanfragen gelten die Hinweise in der Datenschutzerklärung.
9. Kosten
Für den regulären CSV-Export innerhalb der App erhebt FerienBudget keine zusätzlichen Gebühren.
10. Sicherheit
Der Export erfolgt im angemeldeten Nutzerbereich. Nutzer sind selbst dafür verantwortlich, exportierte Dateien sicher zu speichern und vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
11. Support
Support-E-Mail: support@erwinkoch.com
12. Rechtlicher Hinweis
Diese Seite informiert über die aktuell verfügbaren Exportmöglichkeiten und technischen Datenformate von FerienBudget. Vertragsbedingungen, Datenschutzinformationen und weitere rechtliche Hinweise finden Sie in den jeweiligen Rechtstexten.